المتين
كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...
از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که: گدايی از کنار ایشان گذشت و تکه نانی به او داد. و نيز مردِ ديگری از کنارش گذشت که لباس و قيافه ی مناسب تری داشت؛ ام المؤمنين او را نشاند (تا از او پذيرايی کند). آن مرد، غذا خورد. سپس درباره ی اين رفتار متفاوت از ام المؤمنين سؤال شد. پاسخ داد: رسول الله ﷺ فرموده است: «أَنزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهم»: «هرکس را در جايگاه خودش قرار دهيد». و در روایتی آمده است: رسول الله ﷺ به ما دستور داد مردم را در جايگاهی قرار دهيم که درخورِ آنهاست.
شرح الحديث :
این حدیث گویای داستانی است که برای مادرمان عایشه رضی الله عنها اتفاق افتاد؛ داستان از این قرار است که دو نفر از کنار ایشان گذشتند؛ به نفر اول تکه ای نان و مانند آن داد؛ اما نفر دوم که وضعیت بهتری داشت، بهتر با او برخورد کرد. این بود که به ام المومنین عایشه رضی الله عنها گفته شد: چرا بین آن دو تفاوت قائل شدی و به نفر اول تکه نانی دادی و دومی را نشانده و به وی غذا دادی؟ پس عایشه رضی الله عنها پاسخ داد: رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما دستور داد که با هرکس بنا بر جایگاهی که در دین و علم و احترام دارد، رفتار کنیم. این حدیث ضعیف است هرچند مراعات محتوای آن اشکالی ندارد چون از آداب است.