الحيي
كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...
Al-mutaradif (sinónimo, analogía).
(الْمُتَرَادِف)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es lo que tiene un único significado y cuenta con multitud de sinónimos (2).
الشرح المختصر
Al-taraduf es la unanimidad en cuanto al significado y el sentido de una palabra, a la vez de contar esa palabra con numerosas y diferentes formas de describirla sin perder el significado. Y el vocablo al-mutaradif es la palabra que tiene distintas formas de nombrarse pero el mismo significado, como por ejemplo la palabra al-layth y al-asad (ambas palabras significan león en árabe, se escriben y se pronuncian de diferentes formas, pero tienen el mismo significado).
التعريف اللغوي المختصر
Lo sucesivo, lo continuado. El origen de la palabra al-irdaf es “seguido”. Y la palabra al-taraduf es la secuencia, consecución.