الحميد
(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...
Две оберегающие суры
(الـمُعَوِّذَتَانِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Под термином "аль-му"аввизатан" имеются в виду последние две суры Корана "аль-Фаляк" (Рассвет) и "ан-Нас" (Люди).
الشرح المختصر
Суры "аль-Му"аввизатан" ("Рассвет" и "Люди") ниспосланные в мединский период относятся к кратким сурам "аль-Муфассаля" в Коране. Были названы "сурами-оберегами" по причине содержащихся в них обращений к Аллаху за защитой от зла Его творений из числа джиннов и людей, а также ввиду сильной нужды людей в этих молитвах и их особой эффективности в деле отражения колдовства порчи, сглаза и прочих бед.
التعريف اللغوي المختصر
Арабское слово "му"аввизатан" (двойственное число от "му"аввиза") дословно означает две защитницы, охраняющие от всякого зла. В своей основе корень "аль-"ауз", от которого образовано данное слово, значит "оборона и защита чем-либо во избежание всего дурного". Так, используя соответствующий глагол " "аза", арабы говорят: " "Аза биЛляхи..." - т.е. "Защитился Аллахом…". Также слово "аль-"ауз" используется в значении "обращение за убежищем к кому-либо".