شرح الحديث :

Hadisin manası: Allah Teâlâ sâlih kullarına hazırladı, onlar emirleri yerine getiren ve yasaklardan kaçınanlardır. "Hiçbir gözün görmediği" İyiliklerden ve güzelliklerden. "Hiçbir kulağın işitmediği" Kulağa hoş gelen seslerden ve şaşılacak vasıflardan. Özellikle görme ve duymayı seçmesinin sebebi hissedilenlerin çoğunun onlar ile yapılmasıdır. Zevk ve koku ile idrak etmek bunlardan sonra gelir. Ama dokunma duyusuyla hissetmek bundan daha azdır. ''Hiçbir insanın hatır ve hayal edemediği" Cennet'te onlar için hazırladığı kalıcı nimetlerler hiç kimsenin gönlünden geçmez. Cennet'te olanlar, onların kalplerinde düşündüklerinden daha üstündür. Çünkü insanoğlunun düşüncesine bildiği şey gelir. Bildikleri şeylerin hayalini kurabilir. Cennet nimetleri bunun üzerindedir. Bu da onların Allah yolunda meşakkatlere katlanmaları, Allah'ın emirlerini yerine getirmeleri ve yasak ettiklerinden sakınmaları sebebiyle Allah'ın onlara olan ikramıdır. Karşılıkta yapılan amelin türünden olmuştur. "İsterseniz okuyun" Başka bir rivayette: "Sonra da şu ayeti okudu: "Mü’minlerin yaptıkları ibadet ve iyiliklere karşılık olarak onlara ne mutluluklar saklandığını hiç kimse bilemez." (Secde Suresi: 17) (Hiçkimse bilemez) sözü yaratılmış bütün nefisleri kapsar. Çünkü bu kelime nekre (bilinmeyen) ve nefiy olarak gelmiştir. Yani: Kimse bilemez (Onlar için ne mutluluklar saklandığını hiç kimse bilemez) Birçok hayırlar, bol nimetler, mutluluk ve sevinç, lezzet ve sürur gibi şeyler vardır. Onlar gece namaz kıldılar, dua ettiler, amellerini gizlediler, karşılığını yaptıkları amel türünü verdi. Ecirlerini gizledi bunun içinde şöyle buyurdu: "Yaptıklarının karşılığı olarak."

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية