الحكم
كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...
Dari Abu Musa -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū’, “Tidaklah seorang mayit meninggal, lalu orang yang menangisinya bangkit seraya meratapinya dengan berkata, “Duhai pelindungku, duhai penanggungku" atau kalimat semacam itu, melainkan diutus dua malaikat untuk memukul dada (mayit itu) sambil bertanya, "Apakah engkau memang seperti itu?"
شرح الحديث :
Sesungguhnya jika seorang muslim meninggal dunia, lalu ada orang yang bangkit menangisinya, meratapinya dan berkeluh kesah bahwa mayit ini baginya adalah seperti gunung yang ia bernaung/berlindung kepadanya tatkala dilanda kesusahan, dan ia dahulu baginya seperti penopang dan tempat berlindung, atau yang semisal itu; melainkan dua malaikat akan mendatanginya, lalu memukul dadanya dan menanyakan kepadanya pertanyaan yang mengejek, "Apakah kamu seperti yang dikatakan itu?"