الحيي
كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...
Dari Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā-, ia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- memegang kedua pundakku lalu bersabda, "Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau musafir!" Dan Ibnu 'Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- berkata, "Apabila engkau berada di sore hari maka janganlah menunggu hingga pagi hari, dan apabila engkau berada di pagi hari maka janganlah menunggu hingga sore hari! Pergunakanlah waktu sehatmu untuk (menyongsong) waktu sakitmu, dan pergunakanlah hidupmu untuk (menyambut) kematianmu!"
شرح الحديث :
Hadis tersebut berbicara seputar anjuran meringankan diri dari urusan dunia, meninggalkan kesibukan dengannya yang dapat melalaikan dari urusan akhirat, memendekkan angan-angan dari kemewahannya, motivasi untuk mencari kebaikan demi kebaikan, dan peringatan dari sikap menunda-nunda tobat, serta mempergunakan waktu sehat sebelum ditimpa penyakit, dan waktu luang sebelum datangnya kesibukan.