اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
Seleme İbn Ekva -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: "Bir adam, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanında sol eliyle yemek yedi. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- adama: «Sağ elinle ye!» diye buyurdu. Adam: "Yiyemiyorum/yapamıyorum!" diye cevap verdi. Bunun üzerine de Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Yiyemez/yapamaz ol!» dedi ve devamla; «Onu böyle demeye kibri sevk etti!» buyurdular. Bundan sonra (o adam) elini ağzına (bir daha) kaldıramadı.
شرح الحديث :
Adamın biri Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanında kibri sebebiyle sol eliyle yemek yedi. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- adama: «Sağ elinle ye!» diye buyurdu. Adam ise inatla: "Yiyemiyorum/yapamıyorum!" diye cevap verdi. Bu adam doğrulukla cevap vermedi. Bunun üzerine de Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- beddua ederek; «Yiyemez/yapamaz ol!» dedi. Sonunda adam elini ağzına kaldıramadı.