شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ümmetinden, kendilerine fayda olarak dönecek filleri yapmalarını istemesi, ümmeti için hayrı sevmesinin ve onlara nasihatinin kemâlindendir. O, mutluluğun kemaline nail olmaları için onları misvak kullanmaya teşvik etmiştir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- misvağın bir çok faydasını, şimdi ve gelecekte vereceği faydaları bildiği için neredeyse ümmetini her abdest ve namazda misvak kullanmaya ilzam edecekti. Bazı rivayetlerde (her abdest aldığında) ibaresi varid olmuştur. Ancak şefkatinin ve rahmetinin kemâlinden dolayı Allah'ın farz kıldığını yerine getirmeyip günaha girmelerinden korktuğu için onlara misvak kullanmalarını zorunlu kılmaktan imtina etmiştir. Bununla birlikte misvak kullanmaya teşvik ve sevk etmiştir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية