البحث

عبارات مقترحة:

البر

البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

الحفي

كلمةُ (الحَفِيِّ) في اللغة هي صفةٌ من الحفاوة، وهي الاهتمامُ...

از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول»: «چون صدای موذن را شنیدید کلماتی را که می گوید تکرار کنید».

شرح الحديث :

وقتی صدای موذن را شنیدید که برای نماز اذان می دهد، با تکرار کلماتی که می گوید به صورت جمله به جمله، ندایش را اجابت کنید؛ به این ترتیب: وقتی موذن الله اکبر گفت، بعد از او تکبیر بگویید؛ و هنگامی که شهادتین را گفت، بعد از او شهادتین را تکرار کنید؛ به این ترتیب اجر و ثواب اذان دادن را به دست می آورید؛ عطا و بخشش الله متعال بسیار گسترده است و دعا را اجابت می نماید؛ لفظ (حي على الصلاة، حي على الفلاح) شامل این حدیث نمی شود و از این حدیث مستثنی می باشد زیرا [بنا بر روایات دیگر] بعد از این دو مورد «لا حول ولا قوة الا بالله» گفته می شود.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية