البحث

عبارات مقترحة:

التواب

التوبةُ هي الرجوع عن الذَّنب، و(التَّوَّاب) اسمٌ من أسماء الله...

الوكيل

كلمة (الوكيل) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (مفعول) أي:...

الظاهر

هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...

سورة الأنبياء - الآية 44 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾

التفسير

Bagkus nagpatamasa Kami sa mga tagatangging sumampalataya na ito at sa mga magulang nila hanggang sa nagpalawak Kami sa kanila ng mga biyaya Namin bilang pagpapain sa kanila hanggang sa humaba-haba sa kanila ang panahon kaya nalinlang sila dahil doon at nanatili sila sa kawalang-pananampalataya nila. Kaya hindi ba nakababatid ang mga nalinlang na ito dahil sa mga biyaya Namin, na mga nagmamadali sa pagdurusa Namin, na Kami ay pumupunta sa lupa, na nagbabawas rito mula sa mga tagiliran nito sa pamamagitan ng paggapi Namin sa mga naninirahan dito at pananaig Namin sa kanila kaya magsaalang-alang sila niyon upang hindi maganap sa kanila ang naganap sa iba sa kanila! Ang mga ito ay hindi mga mananaig, bagkus sila ay mga madadaig."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم