البحث

عبارات مقترحة:

الحي

كلمة (الحَيِّ) في اللغة صفةٌ مشبَّهة للموصوف بالحياة، وهي ضد...

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

الحليم

كلمةُ (الحليم) في اللغة صفةٌ مشبَّهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل)؛...

سورة إبراهيم - الآية 46 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ﴾

التفسير

Nagpanukala nga ang mga nanunuluyang ito sa mga tahanan ng mga kalipunang tagalabag sa katarungan ng mga pagpapakana para sa pagpatay kay Propeta Muḥammad - pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan - at pagpapawakas sa paanyaya niya samantalang si Allāh ay nakaaalam sa panukala nila: walang naikukubli sa Kanya mula rito na anuman. Ang panukala ng mga ito ay mahina sapagkat ito ay hindi nakaaalis ng mga bundok ni ng iba pa sa mga ito dahil sa kahinaan niyon, na salungat naman sa pakana ni Allāh sa kanila.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم