الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Bandolerismo, asalto a mano armada.
(قَطْعُ الطَّرِيقِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Abordar en el camino a algún individuo o un conjunto de personas, usando armas para amedrentarlos, asesinar o robar, etc…
الشرح المختصر
Los bandoleros o salteadores cometen un grave crimen cuyos daños afectan al conjunto de los ciudadanos, ya que se ven perjudicados todos por la falta de seguridad sobre sus personas, sus bienes y su honra. Muchos faquíes (expertos en leyes islámicas) denominan a este tipo de actos como “al-hiraba” (bandidaje), y otros como “sariqa al-kubra” (robo agravado). Los jueces elegirán los castigos pertinentes que aplicaran de acuerdo al interés general: Muerte, crucifixión, amputar la mano o el pie, destierro. Se le aplicará el castigo del hadd (castigo físico prescrito) si se cumplen las condiciones de al-hiraba, y o en su defecto al-ta’zir (castigo menor, censura, reprimenda). El bandolerismo no se limita a los musulmanes, sino que incluye el asalto a los incrédulos, o si estos agreden a los musulmanes y violan su integridad física, su honra y sus bienes.