Прилегающая площадка ("‘арса").
(العَرْصَةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Прилегающая площадка — это каждый участок земли между домами, на котором нет никаких сооружений.
الشرح المختصر
Прилегающая площадка — это открытая территория, которая может быть как внутри дома (двор), так и за его пределами, обычно огороженная 3-4 стенами. Преимущество таких площадок — освещенность и свежий воздух.
التعريف اللغوي المختصر
"‘Арса" буквально означает "площадка, участок земли без строений". В основе это слово происходит от слова "и‘тирас", которое означает "игра, забава". Множественное число слова "‘арса" — "‘ирас", "‘арасат".