الظاهر
هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...
Veiller la nuit
(إحْيَاءُ اللَّيْلِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Passer la nuit, ou sa majeure partie, à prier, évoquer [Allah], lire le Coran, et toute chose du même ordre.
الشرح المختصر
La veillée de nuit : C’est une sublime adoration et un rite important. Son mérite s’accroit selon l’importance du lieu et du moment où elle est accomplie. Cette adoration se réalise en faisant acte de dévotion durant le dernier tiers de la nuit. Certains affirment qu’une heure [suffit], quand d’autres disent qu’elle se réalise en accomplissant les prières du ‘Ishâ (le soir) et du Sobh (de l’aube) en groupe. Toutefois, le plus probable est qu’il est question ici, de l’acte de dévotion durant la majeure partie de la nuit. Quant au fait de veiller absolument toute la nuit, de manière assidue et régulière, ce n’est point légiféré.