البصير
(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...
Revivir [rememorar; evocar] la noche.
(إحْيَاءُ اللَّيْلِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Pasar [o transcurrir] la noche o su mayoría en la adoración, como el rezo, La remembranza o recuerdo [de Dios] y la lectura del Corán, entre otras.
الشرح المختصر
El revivir [rememorar; evocar] la noche es un acto de devoción majestuoso y un rito grandioso que aumenta su mérito y excelencia según la significancia del momento y el lugar en los que se realiza. Dicha devoción ocurre a través de la adoración nocturna en el último tercio de la noche. Se ha dicho en una hora específica y se ha dicho a través del rezo de la noche y el rezo del alba en congregación; y lo más aparente es que el significado es la adoración durante la mayoría de la noche, pero revivir la noche completa constantemente no está legislado islámicamente.