المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
La révélation
(التَّنْزِيل)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
La parole d'Allah descendue au Prophète -paix et salut sur lui- par l'intermédiaire de l'ange Gabriel -paix et salut de lui.
الشرح المختصر
La révélation : est une forme nominale qui signifie « ce qui est descendu , car il est descendu par Allah le Très Haut. On l'utilise pour désigner la parole d'Allah descendue sur le messager - paix et salut sur lui -. Les savants emploient beaucoup ce mot et disent : « ceci est écrit dans la révélation , c'est-à-dire le Coran. Allah a dit : « Ceci, c’est le Seigneur de l’univers qui l’a fait descendre (Les poètes, verset 192).
التعريف اللغوي المختصر
La révélation est la forme nominale du verbe révéler. Il signifie déplacer une chose du haut vers le bas, ou encore, l'agencement.