الحكم
كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...
L’eau modifiée par quelque chose de pur.
(الماءُ المُتغَيِّرُ بِطاهِرٍ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
L’eau dont l’une de ses caractéristiques, ou plus, s’est modifiée à cause d’une chose pure qui s’est mélangée à elle.
الشرح المختصر
L’eau modifiée par un élément pur, est l’eau pure dont l’une de ses trois caractéristiques : sa couleur, son goût ou son odeur a été modifiée à cause d’une chose pure qui s’est mélangée à elle en tombant dedans, comme : du lait, du vinaigre, ou ce qui y ressemble. Cette eau et ce qui est tombé dedans sont tous les deux purs en tant que tel mais cela ne permet plus de rendre pur une chose. On peut donc l’utiliser pour un usage courant comme : cuisiner, boire, etc. mais on ne peut plus l’utiliser pour accomplir une adoration comme les ablutions mineures (« Al Wudû’ ) ou majeures (« Al Ghusl ).