المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Lorsque l’imam dit : «Amîn !», vous aussi dites : «Amîn !» car celui dont le «Amîn» correspond à celui des Anges sera pardonné de ses péchés passés.»
شرح الحديث :
Le Prophète (sur lui paix et salut) nous a ordonné de dire : «Amîn», lorsque l’imam dit : «Amîn», car il correspond aussi à celui prononcé par les Anges. Et quiconque dont la parole : «Amîn» est prononcée en même temps que celle des Anges, alors on lui pardonnera ses péchés passés.