شرح الحديث :

«أنفِق يُنْفَقْ عَلَيْكَ» یعنی با بخشیدن مال از فقر و تنگدستی نترس؛ و بخیل نباش؛ اگر به دیگران انفاق کنی، الله متعال به تو انفاق می کند؛ و آنچه نزد شماست از بین می رود و آنچه نزد الله است، باقی می ماند. حدیث مذکور به معنای این آیه می باشد: «وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ»: «و هر چیزی را [که در راه الله] انفاق کنید، او به جای آن [مال - و بهتر از آن - به شما] بازپس می دهد». لذا به انفاق در راه های خیر تشویق می کند و به جایگزینیِ مال انفاق شده از سوی الله متعال بشارت می دهد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية