القابض
كلمة (القابض) في اللغة اسم فاعل من القَبْض، وهو أخذ الشيء، وهو ضد...
U kazivanju o Beriri i njenom suprugu, Ibn Abbas, radijallahu 'anhuma, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Da si se vratila svome mužu?“ Ona reče: "Poslaniče, da li mi to naređuješ?" On dogovori: "Ja samo posredujem." A ona tada reče: "Ja nemam potrebe za njim." (Buhari)
شرح الحديث :
Beririn muž koji se zvao Mugis, bio je rob. Berira je služila Aišu prije nego ju je prodala. Kada ju je oslobodila, dato joj je na izbor da ostane sa Mugisom ili da ga napusti. Berira je napustila svoga muža, a on ju je nakon toga pratio po medinskim sokacima, plačući toliko da su mu suze kvasile bradu. To se dešavalo zbog prevelike ljubavi prema Beriri i s ciljem da mu se ona vrati i promjeni svoju odluku. Poslanik je kazao Beriri: „Hoćeš li mu se vratiti, imat će sevap.“ Tada je Berira kazala: "Da li mi naređuješ da se vratim?" A Poslanik reče: "Ja samo posredujem." Ona tada reče: "Ja ne osjećam potrebu i želju da mu se vratim."