البحث

عبارات مقترحة:

الحفيظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...

الباطن

هو اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (الباطنيَّةِ)؛ أي إنه...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, богобоязненности, воздержанности и достатке» («Аллахумма, инни ас‘алю-кя-ль-худа, ва-т-тука, ва-ль-‘афафа ва-ль-гъына»).

شرح الحديث :

Эта мольба относится к одной из самых объемлющих и полезных молитв, ибо она содержит в себе просьбу о благе как в земной, так и в последней жизни. В частности, под «руководством» здесь подразумевается полезное знание, под «богобоязненностью» — совершение благих поступков и отказ от того, что запретили Аллах и Его Посланник, под «воздержанностью» — удержание себя от причинения зла творениям и совершения дурных дел, и, наконец, под «достатком» — удовлетворённость Аллахом и Его уделом, когда человек не испытывает необходимости обращаться с просьбами ни к кому из людей, считая достаточным то, что он имеет и в чём спокойно его сердце.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية