شرح الحديث :

Un homme bardé de fer vint à la rencontre du Prophète (sur lui la paix et le salut) pour combattre à ses côtés. Toutefois, n’étant pas encore converti à l’Islam, l’homme demanda : «Ô Messager d’Allah ! Dois-je combattre puis entrer dans l’Islam, ou entrer dans l’Islam d’abord ?» Le prophète lui répondit : «Entre dans l’Islam et ensuite, combats !» L’homme entra alors dans l’Islam, puis combattit jusqu’à se faire tuer. Là, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dit : «Il a peu œuvré mais a gagné une grande récompense.» Cela signifie : Il a peu œuvré dans le sens où le temps écoulé entre sa conversion et sa mort fut bref, mais, malgré cela, il a gagné une grande récompense. En effet, le fait de combattre dans la voie d’Allah pour élever Sa parole compte parmi les œuvres les plus méritoires et les plus fructueuses.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية