شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم عمار بن یاسر رضی الله عنه را به سفری کاری فرستاد؛ وی در این سفر دچار جنابت می شود و آبی برای غسل کردن نمی یابد؛ و همچنین حکم تیمم برای جنابت را نمی داند، بلکه تصور می کرده تیمم فقط جایگزین وضو می باشد. بنابراین اجتهاد کرده و گمان می کند چون در تیمم به جای وضو، برخی از اعضای وضو در تماس با خاک قرار می گیرند، بایستی در تیمم از جنابت، همه ی بدن با خاک در تماس باشد. و به این ترتیب آن را به غسل با آب قیاس نمود. و نتیجه این شد که در خاک غلتید تا همه ی بدنش آغشته به خاک شود. زمانی که به خدمت رسول الله صلی الله علیه وسلم رسید و در مورد کاری که برای پاک شدن از جنابت کرده بود، تردید داشت - چون اجتهاد خودش بود - این مساله را با ایشان مطرح نمود تا ببیند درست عمل کرده یا کار نادرستی انجام داده است؟ این بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «به جای اینکه تمام بدنت را آغشته به خاک کنی، کافی بود با دستانت ضربه ای به زمین بزنی و سپس دست چپت را بر دست راستت مسح کرده و پشت کف دستانت و صورتت را مسح کنی». مثل تیمم برای وضو.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية