الشكور
كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...
Prenosi se od Aiše, radijallahu 'anha, da je Fatima bint Ebu Hubejš pitala Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem: "Imam stalni odljev krvi i ne mogu se očistiti, pa da li ću izostavljati namaz?" "Ne, to je krvarenje iz kapilara nego izostavljaj namaz onoliko dana (u mjesecu) koliko ti je obično trajala ranije menstruacija, a onda se okupaj i klanjaj!" U drugoj verziji stoji: "To nije menstruacija. Kada ti se pojavi menstruacija, prestani klanjanje namaza, a kada prođe njen broj dana, okupaj se i klanjaj!"
شرح الحديث :
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, naredio je Ummu Habibi koja ga je upitala o svojim obavezama dok ima istihazu, da se okupa. Ona se kupala za svaki namaz, jer je Poslanikova naredba, ili općeg karaktera, pa je ona shvatila da se mora kupati za svaki namaz, ili je to pak bilo samo dobrovoljno kupanje.