البحث

عبارات مقترحة:

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

البصير

(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...

الشافي

كلمة (الشافي) في اللغة اسم فاعل من الشفاء، وهو البرء من السقم،...

سورة فصّلت - الآية 44 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ﴾

التفسير

Егер де оны араб тілінен басқа тілдегі Құран еткенімізде, олар /құрайыш мүшріктері /: «Араб тілдіге басқа тілде ме? Оның аяттары неге анықтап түсіндірілмеді?» - дейтін еді. /Ей, Мұхаммед! /Айт: «Бұл /Құран /- иманға келгендер үшін жолбасшы /тура жолдыұстануға басшылық /әрі шипа. Ал, иманға келмейтіндердің құлақтарында керендік бар әрі бұл /Құран /олар үшін соқырлық. Бұлар - бір алыстан шақырылғандар /секілді /», - деп.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي