البحث

عبارات مقترحة:

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

المتكبر

كلمة (المتكبر) في اللغة اسم فاعل من الفعل (تكبَّرَ يتكبَّرُ) وهو...

المهيمن

كلمة (المهيمن) في اللغة اسم فاعل، واختلف في الفعل الذي اشتقَّ...

سورة الأعراف - الآية 189 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿۞ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ﴾

التفسير

Ол /Аллаһ /сендерді бір жаннан /Адам атадан /жаратты және одан жұбайын жасады, /сөйтіп /оның онымен тыныштық табуы үшін. Ол оны жапқанда /жақындасқанда /жұбайы жеңіл жүкті болып, сонымен жүрді. Сонда /жұбайының /аяғы ауырлаған кезде, екеуі өздерінің Раббысы Аллаһтан: «Егер бізге ізгі /перзент /берсең, біз, шүкір етушілерден /берген игіліктеріңе алғыс білдірушілерден /боламыз», - деп тіледі.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي