البحث

عبارات مقترحة:

المؤمن

كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...

البر

البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

سورة البقرة - الآية 91 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾

التفسير

Оларға: «Аллаһтың түсіргеніне /Құранға /сеніңдер», - деп айтылса, олар: «Біз өзімізге түсірілгенге /Тәуратқа /сенеміз», - деп, одан кейін түсірілгенге күпірлік етеді /мойындамайды, қарсы болады /. Ал, ол /Құран /- ақиқат және оларға түскенді растаушы. /Ей, Мұхаммед! /Айт: «Егер иманды /мүмін /болсаңдар, неге бұрын Аллаһтың пайғамбарларын өлтірдіңдер?» - деп.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي