البحث

عبارات مقترحة:

الرحمن

هذا تعريف باسم الله (الرحمن)، وفيه معناه في اللغة والاصطلاح،...

الشافي

كلمة (الشافي) في اللغة اسم فاعل من الشفاء، وهو البرء من السقم،...

العليم

كلمة (عليم) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

سورة الزخرف - الآية 13 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾

التفسير

ginawa Niya para sa inyo iyon sa kabuuan niyon sa pag-asang lumuklok kayo sa mga likod ng sinasakyan ninyo kabilang sa mga iyon sa mga paglalakbay ninyo, pagkatapos ay makaalaala kayo sa biyaya ng Panginoon ninyo sa pamamagitan ng pagpapalingkod sa mga ito para sa inyo kapag nakaluklok na kayo sa mga likod ng mga ito, at magsabi kayo sa mga dila ninyo: "Nagpakasakdal at nagpakabanal Siya na naglaan at nagpaamo para sa amin ng sinasakyang ito kaya nakapagyayari kami rito gayong hindi nangyaring kami rito ay mga makakakaya kung hindi dahil sa pagpapalingkod ni Allāh nito [sa amin]. "

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم