البحث

عبارات مقترحة:

الحميد

(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

سورة النّمل - الآية 59 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

التفسير

Sabihin mo, O Sugo: "Ang papuri ay ukol kay Allāh dahil sa mga biyaya Niya, at katiwasayan - mula sa Kanya laban sa pagdurusang dulot Niya na pinagdusa Niya sa pamamagitan nito ang mga tao nina Lot at Ṣāliḥ - ay sa mga Kasamahan ng Propeta - pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan. Si Allāh na sinasamba ayon sa karapatan, na nasa kamay Niya ang kaharian sa bawat bagay, ay higit na mabuti ba o ang anumang sinasamba ng mga tagapagtambal, na mga sinasambang hindi nakapagdudulot ng pakinabang ni pinsala?

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم