البحث

عبارات مقترحة:

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

القدير

كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...

سورة المؤمنون - الآية 24 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ﴾

التفسير

Kaya nagsabi ang mga maharlika at mga ginoo na tumangging sumampalataya kay Allāh kabilang sa mga kalipi niya: "Walang iba itong nag-aangkin na siya ay sugo, kundi isang taong tulad ninyo, na nagnanais maging pangulo at mamuno sa inyo. Kung sakaling niloob ni Allāh na magsugo sa atin ng isang sugo, ay talaga sanang nagsugo Siya mula sa mga anghel at hindi Siya magsusugo mula sa tao. Hindi Kami nakarinig ng tulad ng inaanyaya niya sa mga ninuno naming sinauna."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم