البحث

عبارات مقترحة:

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

التواب

التوبةُ هي الرجوع عن الذَّنب، و(التَّوَّاب) اسمٌ من أسماء الله...

سورة الأنبياء - الآية 83 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾

التفسير

Bumanggit ka, O Sugo, ng kasaysayan ni Job - sumakanya ang pangangalaga - noong dumalangin siya sa Panginoon niya - kaluwalhatian sa Kanya - nang dinapuan siya ng pagsubok, habang nagsasabi: "O Panginoon ko, tunay na ako ay dinapuan ng karamdaman at pagkawala ng mag-anak, at Ikaw ay ang pinakamaawain ng mga naaawa sa kalahatan, kaya ibaling Mo palayo sa akin ang anumang dumapo sa akin kabilang doon."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم