البحث

عبارات مقترحة:

الباسط

كلمة (الباسط) في اللغة اسم فاعل من البسط، وهو النشر والمدّ، وهو...

المصور

كلمة (المصور) في اللغة اسم فاعل من الفعل صوَّر ومضارعه يُصَوِّر،...

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

سورة يوسف - الآية 51 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ ۚ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ ۚ قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ﴾

التفسير

Nagsabi ang hari habang kumakausap sa mga babae: "Ano ang lagay ninyo nang hiniling ninyo kay Yūsuf nang may panggugulang na gumawa ng mahalay sa inyo?" Nagsabi ang maybahay ng Makapangyarihan habang umaamin sa ginawa nito: "Ngayon, lumilitaw ang totoo; ako ay nagtangka ng pagtukso sa kanya at hindi siya nagtangka ng pagtukso sa akin. Tunay na siya ay talagang kabilang sa mga tapat sa inangkin niya na kawalang-sala mula sa ipinaratang ko sa kanya."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم