البحث

عبارات مقترحة:

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الرقيب

كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

سورة الأنفال - الآية 11 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ﴾

التفسير

Banggitin ninyo, O mga mananampalataya, noong naglalagay si Allāh ng pagkaantok sa inyo bilang isang pagkatiwasay mula sa nangyari sa inyo na pangamba sa kaaway ninyo, at nagpapababa Siya sa inyo ng ulan mula sa langit upang magdalisay sa inyo mula sa mga karumihan, upang mag-alis sa inyo ng mga bulong ng demonyo, upang patatagin Niya ang mga puso upang tumatag ang mga katawan ninyo sa sandali ng pakikipagtagpo [sa kalaban], at upang patatagin sa pamamagitan nito ang mga paa sa pamamagitan ng pagpapakapit ng lupang mabuhangin upang hindi lumubog rito ang mga paa.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم