البحث

عبارات مقترحة:

الطيب

كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

سورة الأعراف - الآية 62 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾

التفسير

Nagpapaabot ako sa inyo ng ipinasugo sa akin ni Allāh sa inyo kabilang sa isiniwalat Niya sa akin. Ninanais ko para sa inyo ang kabutihan sa pamamagitan ng pagpapa-ibig sa inyo sa pagsunod sa utos ni Allāh at anumang ibinubunga nito na gantimpala, at pagpapangilabot sa inyo laban sa paggawa ng mga sinasaway Niya at anumang ibinubunga nito na kaparusahan. Nalalaman ko mula kay Allāh - napakamaluwalhati Niya - ang hindi ninyo nalalaman mula sa itinuro Niya sa akin ayon sa paraan ng pagsisiwalat.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم