شرح حديث لا سَبَقَ إلا في خُفٍّ أو في حَافِرٍ أو نَصْلٍ

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا سَبَقَ إلا في خُفٍّ أو في حَافِرٍ أو نَصْلٍ»: «جایزه گذاشتن جایز نیست مگر در (مسابقه ی) شتر سواری یا اسب سواری یا تیراندازی».

شرح الحديث :

حدیث مذکور بیانگر این مهم است که تعیین مال یا جایزه ای مشابه تنها در مسابقه ی اسب ها و شترها و امثال آنها و در تیراندازی جایز می باشد. چون این موارد مصداق آماده شدن برای جنگ با دشمن هستند و تعیین جایزه ای در این زمینه، درواقع تشویق به جهاد است؛ و ذکر اسب، قاطر و الاغ را هم شامل می شود. چون همگی سم دارند. و گاهی نیاز به افزایش سرعت آنها می باشد؛ چون وسایل مجاهدان را حمل می کنند و در غزوات شرکت دارند. و این حدیث شامل ابزار جنگی و موارد مشابه در همین معنا می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية البوسنية الروسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الوهاب

السيد

السلام

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الوهاب

السيد

السلام

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية