المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Usâmah ibn Zayd (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate : «Le Prophète (sur lui la paix et le salut) monta en haut de l’une des forteresses de Médine, puis dit : «Voyez-vous ce que je vois ?» Ils dirent : «Non !» Il dit : «Je vois certes les lieux où les troubles se manifesteront parmi vous comme [on voit] les lieux où tombe la pluie !»
شرح الحديث :
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) regarda du haut de l’une des forteresses de Médine, puis dit à ses Compagnons : «Voyez-vous ce que je vois ? Certes, je vois les lieux où les troubles se manifesteront parmi vous comme [on voit] les lieux où tombe la pluie !» En effet, c’est une annonce des guerres et des troubles qui allaient se manifester à Médine comme l’assassinat de ‘Uthmân (qu'Allah l'agrée), l’évènement d’Al-Ḥurah et autres.