Contrat d'affranchissement
(الْمُكَاتَبَة)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Un contrat entre l'esclave et son maître qui stipule un montant que l'esclave doit verser à son maître en plusieurs fois en contrepartie de sa liberté.
الشرح المختصر
Le contrat d'affranchissement est un contrat et un accord entre l'esclave et son maître dans lequel ce dernier stipule une somme que l'esclave doit lui verser et dont le montant est échelonné sur une période connue et au bout de laquelle s'il a tout donné il devient libre. Ce contrat a été appelé écriture car c'est tout comme si l'esclave écrivait sa valeur à son maître, et le maître lui écrivait la libération. Il s'agit donc d'un contrat et l'esclave est nommé « sous contrat .
التعريف اللغوي المختصر
L'écriture. On dit : « il a écrit la lettre , « il l'écrit c'est-à-dire qu'il l'a copiée et manuscrite. L'écriture revêt aussi le sens de ce qui est écrit. L'écriture signifie aussi le contrat entre deux personnes. L'étymologie de ce terme renvoie à l'annexion et au rassemblement. Toute chose que tu as reliée à une autre signifie que tu l'as écrite.