المعنى الاصطلاحي

Вознесение – восхождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, духом и телом в состоянии бодрствования, а не сна, в сопровождении Джибриля, мир ему, из Байт аль-Макдис (Иерусалима) к Лотосу крайнего предела.

الشرح المختصر

В своей основе слово "ми‘радж" означает подъёмное средство наподобие лестницы. Однако каким образом произошло вознесение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, известно только Аллаху. Под словом "ми‘радж" в Шариате подразумевается вознесение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, духом и телом, (в отличие от убеждения му‘тазилитов), в сопровождении Джибриля, мир ему, из Байт аль-Макдис (Иерусалима) к ближнему небу, а затем к другим небесам вплоть до седьмого неба. Во время этого вознесения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел других пророков на каждом из небес, приветствовал их словами "Ас-салям алейкум", а они после ответа на приветствие говорили ему: "Добро пожаловать". Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознёсся к Лотосу крайнего предела, где останавливается всё, что поднимается от земли. Около него Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Джибриля в настоящем обличье, в котором сотворил его Аллах. В ту же ночь Аллах предписал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершение пяти молитв, и Всевышний напрямую сообщил об этом Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он спустился на землю. Ми‘радж относится к особенностям Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его достоинствам, и никто из пророков до него не был удостоен этой чести.

التعريف اللغوي المختصر

Вознесение – подъёмное средство наподобие лифта. Корень слова "ми‘радж" указывает на высоту и возвышение. Арабы используют однокоренной глагол в следующих выражениях: "Он поднялся на крышу, на небо".