الحيي
كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...
Честь, репутация.
(العَرْض)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
То, из-за чего человек бывает восхваляем или порицаем. Это может быть связано с ним самим, с его семьёй или с его происхождением.
الشرح المختصر
Репутация — всё то, за что хвалят или порицают человека. Это может быть связано с ним самим, (например, он может быть обвинён в прелюбодеянии), с его семьёй (например, с дочерью, женой, обвинённой в потере чести), с его происхождением (например, если будут сомневаться в его происхождении или будут ругать его предков). В основе честь каждого человека неприкосновенна, её нельзя порочить и попирать.
التعريف اللغوي المختصر
"Достоинство и благородство". Арабское слово "‘ирд" также может иметь значение "душа". Говорят, что "репутация" — это "всё то, из-за чего человек может быть восхваляем или порицаем". Множественное число — "а‘рад".