البحث

عبارات مقترحة:

الحكم

كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

العفو

كلمة (عفو) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعول) وتعني الاتصاف بصفة...

Al-ijfar.
(الإخْفَارُ)


من موسوعة المصطلحات الإسلامية

المعنى الاصطلاحي

Es el incumplimiento de un acuerdo o pacto con los no musulmanes [ahlu al-kifr] al atacarles, o violar sus posesiones y su honor.

الشرح المختصر

Todo musulmán ha de respetar las reglas de protección y pacto que hay con los no musulmanes. Entre este tipo de pacto está el de garantizarles seguridad y protección, y por tanto ser fiel a ese acuerdo. Sin embargo, al-ijfar es el incumplimiento de ese acuerdo de protección sobre los no musulmanes, y por tanto traicionar ese principio, al atacar los no musulmanes o violar sus posesiones u honor. Ese incumplimiento o traición es de dos formas: 1. El incumplimiento [al-ijfar] de un pacto entre una persona con los demás. 2. El incumplimiento de un acuerdo o pacto entre el siervo y Al-lah; porque el musulmán estará bajo protección y amparo de Al-lah, mientras es obediente, sin embargo si comete pecado, es un traidor y un desleal. En lo que se refiere a pacto [al-‘ahid] es el acuerdo que se firma con los no musulmanes a cambio de pagar al-yizya [impuesto] y respetar las leyes islámicas que rigen en el territorio, y por su parte los musulmanes les proporcionarán protección física, de sus posesiones y de su honor.

التعريف اللغوي المختصر

Es traicionar e incumplir un pacto o acuerdo. Al-jufra y al-jifara [pacto, fidelidad, garantía, protección]. El origen de al-ijfar es el incumplimiento de un pacto. Al-jufr [protección, supervisión, seguridad].