الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
Ra-tib.
(الرَّاتِبُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
El Imam que ha sido designado por el Gobernador (o su lugarteniente) para dirigir la oración de los fieles (2).
الشرح المختصر
Al-ratib es la persona que ha sido designada por la autoridad (o su representante) para dirigir y encabezar la oración de los fieles, independientemente de que tenga más o menos conocimiento en temas islámicos, en comparación con el resto de los fieles o no sea el mayor entre ellos.
التعريف اللغوي المختصر
Firme, permanente y estable. Su antónimo en árabe es efímero, fugaz u oscilante.