المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
La Piedra Negra.
(الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Piedra cuyo color es negro en la esquina sur a la izquierda de la puerta de la honrada "ka'aba"
الشرح المختصر
La Piedra Negra es una piedra de forma oval, de color negro, cuyo diámetro es de aproximadamente treinta centímetros, la rodea un marco de plata cuya anchura es de diez centímetros, se eleva del suelo en donde se realiza "at-tawaf" (el rito de las circunvalaciones) un metro y medio aproximadamente. La colocó el Mensajero de Al-lah (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) con sus nobles manos en el muro de la "ka'aba" en su esquina sudoeste, y desde allí comienza y termina "at-tawaf" o las circunvalaciones, y la besan los pegregrinos y los visitantes o la tocan con sus manos durante las circunvalaciones a la "ka'aba", y si no pueden, entonces la señalan [desde lejos].