الغفار
كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...
Атрибуция чтений
(تَوْجِيهُ الْقِرَاءَات)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Атрибуция чтений – наука, которая занимается разъяснением достоверности способов передачи какой-либо традиции чтения Корана наряду со знанием о различиях между кыраатами.
الشرح المختصر
Атрибуция чтений – славная наука, через которую познаётся достоинство и богатство смысловых значений Корана. Эта наука охватывает ряд областей, в том числе: синтаксис, морфологию, артикуляцию и лексикологию. Чтец Корана упоминает атрибуцию на арабском языке и разъясняет соответствующие различия, если они имеют место, независимо от того, влияет ли это на смысловое значение или нет. Например, различие в огласовках или диалектах. В качестве примера можно привести слово "усва" (эталон, образец для подражания). Некоторые чтецы Корана везде читают это слово как "усва", а некоторые – как "исва", и обе традиции чтения являются правильными. Наука об атрибуции чтений считается одним из плодов арабской филологии, которой занимались языковеды с целью служения благородному Корану.