المعنى الاصطلاحي

Описка, оговорка – изменение слова, в результате чего оно приобретает непривычный вид.

الشرح المختصر

Описка, оговорка – подмена и изменение слова. В арабском языке это может быть выражено в двух формах: ошибочном написании диакритических знаков либо ошибочном проставлении огласовок. К этому виду ошибок также относится оговорка. Например, если во время церемонии бракосочетания мужчина скажет: "Таджавазту фуляна" (Я проявил уступчивость такой-то) вместо: "Тазаваджту фуляна" (Я женился на такой-то).

التعريف اللغوي المختصر

Описка, оговорка (тасхиф) – ошибка в написании чего-нибудь, в результате чего вместо правильной буквы пишется схожая буква, либо оговорка, в результате чего может полностью поменяться смысл слова.