المعنى الاصطلاحي

Hacer que la persona [mukalif, es decir, la persona que es mayor de edad y en uso de sus facultades mentales] pueda escoger de forma libre entre aspectos de la vida (2).

الشرح المختصر

Es dar la libre elección a una persona para que pueda escoger entre varias cosas en la Shari’ah, se le encomienda a esta persona responsable que realice su elección, de acuerdo a unos requisitos, por ejemplo, la elección entre tipos de alkafara [expiación] o la elección entre el castigo y la amnistía, o elección durante al-Hajj [entre las ofrendas ofrecidas como expiaciones]. En la elección ha de cumplirse una serie de condiciones: 1. Que los elementos de los cuales hay que escoger sean iguales en cuanto a su condición de al-Wuyub [obligación], al-mandub [recomendable] y al-ibaha [permitido]. Por tanto no está permitido realizar una elección entre opciones desiguales, como escoger entre un elemento qabih [reprobable] y otro que es mubah [permitido], o entre obligatorio y recomendable, o entre prohibido y permitido. 2. Que la elección tenga relación con algo que pueda hacer la persona que escoge. 3. Que haya posibilidad de distinguir entre lo que se vaya a escoger, ya que no está permitido que los elementos en los que se vaya escoger sean todos iguales, como por ejemplo, escoger entre realizar cuatro rak’at [inclinaciones] y realizar cuatro rak’at [inclinaciones]. 4. Que quien vaya escoger esté al tanto de los elementos que vaya a elegir. 5. Que los elementos que se vaya a escoger se puedan elegir o realizar cada uno en el mismo tiempo (3) y que no estén disponibles en dos tiempos distintos.

التعريف اللغوي المختصر

Es la libertad de elección o preferencia que se le da a las personas sobre alguna cosa.