النصير
كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...
Libreta o manifiesto.
(البَرْنَامَج)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Libreta donde se recoge la descripción del contenido del recipiente, su cantidad y su medida (2).
الشرح المختصر
Al-barnamayy: Es una libreta en la que hay escrito lo que contiene un recipiente o envase; además de la cantidad de vestimentas vendidas, entre otras cosas. La venta según la libreta (al-barnamayy) es una forma de venta en la que el comprador no puede ver las formas de las mercancías, a pesar de estar ahí, ya que se encuentran reservadas en un recipiente. Por tanto, el comprador solo tiene acceso a las descripciones escritas en la libreta. De esta forma, las descripciones en este manifiesto sustituyen la propia vista de la mercancía.
التعريف اللغوي المختصر
Al-barnamayy, palabra farsi, es una libreta donde se detallan y se nombran los enseres y las mercancías de los vendedores/mercaderes.