القدير
كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...
Divorce par consentement mutuel (Divorce à l'amiable).
(مُـبارَأةٌ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Arrangement mutuel entre les époux en vue de divorcer ; en échange la femme abandonne un de ses droits financiers qui lui est dû
الشرح المختصر
Mubâraa : Mubâraa est une forme spécifique d’annulation de mariage entre les deux époux mais qui généralement est à l’initiative de la femme ( Khul')qui s’engage à donner une somme d'argent à l'époux en contrepartie ou bien renoncer à un de ses droits financiers telle que sa dote, la pension alimentaire couvrant la période de vacuité, etc.
التعريف اللغوي المختصر
Mubâraa (du verbe bâraa, yabrau) : sur la racine mufâ’ala qui exprime un rapport de réciprocité; on dit que l'homme "barâa" son associé lorsqu'il s'en est séparé . Et on dit que le mari "barâa" son épouse , lorsqu'il a trouvé un arrangement mutuel en vue de la divorcer.