الجواد
كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...
Le pacte de protection
(عَقْدُ الذِّمَّة)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Pacte de protection qui accorde aux citoyens non-musulmans leur sécurité, la préservation de leurs biens, et leur honneur, moyennant l’acquittement d’un impôt de capitation (jiziyah). Cet engagement les soumet aux mêmes lois séculières que les citoyens musulmans.
الشرح المختصر
‘Aqd dhimmah : pacte par lequel le dirigeant des musulmans ou son représentant s’engage à protéger les non-musulmans vivants sous leur autorité et appartenant aux gens du Livre (Juifs, chrétiens), voire les zoroastriens qui s’inspireraient également d’un Livre révélé (sans qu'il s'agisse d'un livre biblique, leur religion serait issue du monothéisme). Le système judiciaire auquel ils sont soumis leur accorde le droit de vivre en terre musulmane, et de rester fidèles à leurs croyances. En contrepartie, ils s’engagent à verser un impôt de capitation (jiziyah), et à respecter les lois séculières islamiques. Les modalités se présentent sous la forme classique de l’offre d’engagement et de l’acceptation qui peut être explicite ou tacite, sans obligation toutefois d’établir un document officiel. Cette procédure est entreprise à l’initiative du dirigeant ou de son représentant .