الجواد
كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...
Путь (сабиль)
(سَبِيلٌ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Шариат, который Всевышний Аллах ниспослал Своим рабам, и ведущий к повиновению Ему и Его довольству.
الشرح المختصر
Слово "путь" (сабиль) в его широком значении это "всё то, что приводит к чему-то, будь то хорошее или плохое", и если слово "путь" используется по отношению к Аллаху, то означает всё то благое, что повелел Аллах. Так как это благое является причиной достижения милости Аллаха - оно становится путём к нему. В общем понятие "путь Аллаха" относится к любому действию, которое совершается искренне ради приближения к Всевышнему Аллаху, выполнением предписанных обязанностей, дополнительных или добровольных деяний.
التعريف اللغوي المختصر
Сабиль - путь, а также его ясная часть. Основа слова указывает на значение "продолжение, протяженность". Поэтому дорогу называют словом "сабиль", что значит путь, потому что она протянута и продолжается.