السبوح
كلمة (سُبُّوح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فُعُّول) من التسبيح،...
Al-sifatu al-shar’ia al-ʿaqliyya (los atributos legales racionales).
(الصِّفاتُ الشَّرْعِيَّةُ العَقْلِيَّةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Son los atributos de Al-lah, el Altísimo, que para su corroboración se mezclan evidencias legales y evidencias racionales (1).
الشرح المختصر
Sifatu al-shar’ia al-‘aqliyya (son los atributos que para conocerlos se mezcla la revelación con la utilización del razonamiento) son los atributos de Al-lah, el Altísimo, que para su corroboración se mezclan evidencias del Noble Corán y la Sunna, y evidencias racionales y el sentido común; como atributos de al-hayat (la vida) o al-‘ilim (el conocimiento). Son atributos más comunes a Al-lah, el Altísimo, son los atributos probatorios (al-sifattu al-thubutía) y su corrobación es a través de su evidencia legal en el Noble Corán y la Sunna. Se denomina así, es decir, “shar’ia ‘aqliyya”, porque al-shar’ (legal), es un texto auditivo de los atributos tradicionales (sifatu al-jabariya o al-naqliyya) (son los atributos que conocemos por transmisión tradicional), y su evidencia se conoce a través de lo racional, y no se podría conocer si no fuera por la transmisión de la revelación.